东京奥运开幕在即,英国广播公司(BBC)为了配合东京奥运的转播需求,推出了一则宣传片。
文/ 刘雪婷
受到疫情的影响,东京奥运确认,在东京都辖区内举行的所有比赛都将以无观众观赛的方式举办。往日声浪十足的观众席变得空空荡荡,奥运会也变得清冷了许多,包括赛事的关注度也不及以往。
为了延续赛事的热度,各国的转播方都使出浑身解数来吸引观众的目光。BBC的这部宣传片就给人留下了深刻的印象。
这部60多秒的广告短片,不靠CG堆叠,不靠洗脑语句,制作团队用大量的文化考究与精心的剪辑,将BBC认为的奥运会看点与日本文化相结合,塑造出东京的城市文明。
外行看热闹,只看到丝滑的「百万转场」,对于一部用心的宣传片而言稍显可惜。其实在这短短一分钟的宣传片里,我们能找到不少与体育、与日本文化有关的彩蛋。
BBC的创意总监也表示:「广告的每一帧都充满细节,让观众能够抢先沉浸在即将到来的奥运会中。」
为此,我们逐帧研究,总结出隐藏在60秒之中的十大彩蛋。
我们虽然不敢说解读完全,但是希望如下知识的补充,可以让你对日本风情有更深的了解,对即将到来的东京奥运多一些期待。
1.赛博朋克的配乐
本次宣传片配乐由作曲家川井宪次创作,用日本传统傀儡谣搭配初音未来的虚拟声,营造出独特的「赛博朋克」感。
赛博朋克是科幻小说的一个分支,通常描绘一个技术高度发展后的反乌托邦社会。
即一边是令人咋舌的高科技发展:仿生人、神经网络、人工智能,一边是糟糕的现实世界:破旧的旅馆,拥挤的人群,霓虹闪烁……大多数赛博朋克的风格的作品中都少不了东方元素,在88年泡沫破灭之前松井秀喜,东京是赛博朋克的胜地。
川井宪次曾为日本动画巅峰之作《攻壳机动队》的剧场版作曲,华丽绚烂的背景搭配日本巫女唱的傀儡谣,既是末世,又是新生。这段配乐成为了日本影史上的一段经典。
而初音未来作为虚拟偶像为人熟知,并在全球火爆十余年,到了今天也已经算是日本的一个文化符号。当然,在宣传片的后面也出现了她的手办。
2.井盖绘画-晴空树与富士山
视频中首先映入眼帘的就是俯拍角度的手绘井盖。
上世纪80年代,井盖绘画兴起于日本,艺术家们一般会在井盖上画除真人人像外的各种图案。如今,井盖绘画这种「街头艺术」已经成为了一项美化市容、城市宣传的一种方式,每一座城市都会有自己独特的井盖设计。
日剧《非自然死亡》中利用井盖绘画破案
而这个井盖上画着的是富士山和晴空树,一个是日本的标志,一个是东京新地标。
晴空树与富士山 图源 微博@AMOne_bunbun
3.招财猫
片中迎面而来的滑板小哥身上的T恤印着的是一只招财猫。
在日本有许多关于招财猫的民间传说,也形成了不同的招财猫流派。
而从四百多年前的江户时代起,日本养猫的风气开始流行,在日本人的意识中认为猫可爱,聪明又有些狡猾,富有神秘感有通灵之力,此外猫还能守护粮食不遭鼠害,所以诞生了很多以猫作为原型的传说。
而在养猫之气风行的同时,神话中的猫也被赋予了不可思议的能力,逐渐演化成为了守钱和赚钱的化身,招财猫的形象也从而被勾勒出来,成为了日本民间讨吉祥平安的信物。
一般招财猫举左手表示招福,举右手则寓意招财,美好的寓意也让招财猫也成为了一种受游客欢迎的伴手礼。
4.商店街
在宣传片中,隐藏了本次东京奥运会的全部33个项目,其中有很大一部分就隐藏在商店街悬挂的招牌中。
商店街顾名思义就是一条专门贩卖商品的街道,它伴随着日本战后复兴时期迅速发展,不仅是商品流通的场所,也蕴含着附近居民的情感寄托。
虽然近些年,随着新型商场拔地而起,年轻人们逐渐离开,商店街的人们日益衰老,也有更多的人开始怀念起那些人情琐碎、真诚生活着的模样。
5.Sky Brown
镜头转向杂货铺,店里贩售的滑板、海报、漫画,包括店主看到报纸,都指向同一个人——Sky Brown。
Sky Brown是在日本宫崎县长大的滑板天才少女,今年刚刚年满13周岁。她将在今年的东京奥运会上代表她父亲的祖国——英国出战两项比赛。成功亮相的话,她将成为本届奥运会上年纪最小的运动员。
6. 「爱抖露」和打call
电视中圆形舞台上的体操运动员摇身一变变成了「爱抖露」(IDOL),下面的人挥舞着荧光棒打Call。
偶像文化自不必多说松井秀喜,作为亚洲偶像文化的起源地,自70年代初第一次使用IDOL称呼艺人后,日本偶像至今仍然走在世界流行前线。
众所周知,日本的应援文化源远流长,应援手段十分丰富,打call则是后来发展出的为偶像应援的方式。