张医生您好，我是一名医学生，现在是研究生一年级。 研究生一定要阅读大量的英文文献，如果以后要出国的话，一定要擅长医学英语。
努力读了2个月的英文文献，现在还是觉得很吃力，读起来还是很慢。
我有两个主要问题：
专业术语太长，不好记，每次查字典也很费时间。
查了很多字，一句话也没有生词专业英文，但还是看不懂。
请问：如何学习医学专业英语？ 如何尽早了解英语文学？
你好。 一般来说，专业英语的学习包括常用英语、专业词汇和专业知识。 每一次突破之后，都会有明显的提升。
1.公共英语差。 典型的表现就是句子中的每一个字你都认识专业英文，但还是听不懂句子。 解决之道在于精读，即选择合适的教材，逐字逐句地阅读。 最好能背诵课文，这样你会逐渐提高。
2.专业词汇不够好。 典型的表现是无法准确理解的专业词汇所占比例非常大。 医学术语看起来很长。 事实上，它们中的许多都是由几个词或词根组成的。 比如Otolaryngologist，英文是Otolaryngologist。 不熟悉的人觉得太复杂了。 其实Oto就是耳朵，Laryngo——表示喉头，分开了就容易记住了。
想要解决专业词汇问题，建议从这四步入手：
3、专业知识差，典型表现是专业词句知识，但连在一起就看不懂，更极端的是看不懂中文。 解决的办法是加强专业知识的学习，好好读懂本专业的经典。
4、最后要强调的是，专业英语和专业知识的学习不是一蹴而就的，持之以恒最重要。 要想看懂英语文学，就必须把专业的英语能力和专业的知识能力结合起来，共同进步。
以上只是我个人的一些看法，希望对你有所帮助。
丁香园现已开放
《医学周刊》英文音频专栏，
每周六晚20:00
欢迎大家关注和留言！
也欢迎贡献和建议！
↓↓↓
投稿合作邮箱：tougao@dxy.cn
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
admin
