都说汉语是世界上最难学的语言，那么如果外国人坚持死学汉语，能达到汉语的水平吗？ 一个学了16年中文的英国人要吐槽了。 他怎么说中文？ 外国人学中文真的能找到合适的资源吗？听听他学中文的故事
文｜李以瑞，高频交易，策略与算法制作，中范
我只能从个人经验来说。 按照时间线。
十二岁时
我不知道任何中文词汇。 我对汉字一无所知。 主要有两个原因…… 第一是英国的教育体制。 学校本身也很不错。 每个孩子都要学三四门外语。 选择确实很多，但都是欧洲方言！ 法语、德语、西班牙语、意大利语、俄语、拉丁语、希腊语； 他们每个人看起来都至少学习了两年。 学校一直有不少欧洲国家的外交官，应该是学校有一千多年的传统。 其实这样也很累； 我只是不喜欢那些方言！ ！ 我不仅没有语言天赋，而且一点耐心都没有，不想学。 我的语文成绩一直很差，逼着我往理科方向发展。 呵呵。 事实上，那时候的孩子们真的接触不到亚洲语言。 也许学校可以帮我考中文，但肯定没有中文老师。 其他学校就更夸张了，欧洲语言班的机会就更少了。 （现在有些学校可能增加了亚洲语言班的机会，但99%以上的孩子还是默认学习欧洲语言 。我十几岁的弟弟和我一样，从1999年开始，也经历了整整十年的法语必修课。七岁。教训，太难了）一个更重要的因素是当时对中国的了解有限。 那时，学校并没有教授太多关于中国的知识。 我只知道戈壁、喜马拉雅、长江、长城、熊猫、北京、上海。 这七八件事，只是因为接触过相关电影之类的。 例如，迪士尼花木兰或几部功夫电影。 如果让我列出当时的中国名人，我可能只会想到陈龙和毛泽东。 真实的！ 那时候互联网还不发达，电视媒体也不太关注东方，很少有机会见到中国人。 你想要我做什么？ 如果你看不懂，你怎么关注？ （现在这些问题也算是解决了，只是希望大家能体谅一下当时的情况）
十三岁左右
学习中文最早的一步就是那时候发生的事情。
印象最深的是，一天晚上，妈妈和爷爷突然叫我去楼下跟他们商量。 他们说日本和中国最近越来越强大了。 让我赶紧学习其中一种语言。 正好那段时间玩了一些中国题材的游戏学的繁体字，比如《三国志》之类的，所以很兴奋。 后来爸爸也说了几句，他更倾向于让我学中文。 就这样，我已经安排好了下学期的课程。 当时暑假还没结束，我也在华威大学待了三个星期（参加数学进修班）。 本来跟中文没关系吧？ 不过，这门课也可以选修一节汉语基础课。 还是很兴奋的，所以我立刻决定加入。 我印象非常深刻。 徐州一位50多岁的老爷爷给我们讲了他的家乡，讲了很多中国文化。 不幸的是，总共只有三个班级。 第一节课，我学习了基本的打招呼和中文数字； 一二三四五六七八九十。 我从小就对数字很敏感，所以我要更加兴奋！ 我以前从未对学习法语数字如此兴奋。 在回宿舍的路上，我从一数到一千学的繁体字，然后又从一千数到一。 重复这个。 第二节课，我问万、义两个字怎么读，让他教我怎么写。 我是不是有点变态？ 暑假的这些课是我第一次接触中文。 下学期，我上了父母安排的语文课。 约克大学内部。 除了我，其他人都是二三十岁左右。 是一位阿姨教我们的。 每周去两个晚上，学到很多东西。 班里有个老人，工作多年，总是咄咄逼人，给我很大的压力。 那是更多的竞争，对吧？ 最后发现大家都在学拼音发音。 我直接跟老师说我对拼音不感兴趣，想学汉字。 后来，她和我妈妈谈过，然后每周在家教我读书写字，一对一。 估计在那两年里，我有点类似于中国小学生的经历，哈哈。 虽然我当时学的是繁体字。
我长大了一点（像十五岁）
奥赛比较重要，老师都回家了，学一年语文也没办法。 只能和高中的中国留学生随便聊聊。 那时候总觉得自己语言能力很弱，比较喜欢把东西写下来。
那时候，我也在中国大陆交了很多笔友。 他们用英文给我写邮件，我用中文给他们写邮件。 互相学习。 超级有用！ 每次我要挑战自己的表达能力时，尽量让他们明白我的意思。 比一万堂语文课还有效。 出色地。 同时，妈妈还给我买了很多中文书籍，如水浒传、西游记等。 那本书的每一页都是中英双语（现代汉语）。 我喜欢它。 其实那部西游记是我的数学老师给我的。 我想起来都快哭了，非常感动。 妈妈还买了一些进口历史剧，三国演义之类的。 我都完成了。 你需要不停地看字典，仔细研究字幕才能理解。 那时候看演员说话，真的分不清每个字。 听起来很累。 （多年后，这个问题消失了，也说不清是怎么回事，可能是我的口语和听力提高到可以听懂了。）哈哈，突然想到有是奥林匹克代表队的一名女孩。 我对她很好奇，因为她数学好，是中国人，而且是个女孩。 那时候，我一直要她教我中文，给她写很长很长的字条，问她几百个字的意思。 一开始她还愿意慢慢回复，后来她就生气了，可能是觉得我打扰她学习了，哈哈。 确实，她没有考上，一口气责备我、怨恨我。 （后来在剑桥和解了）。
十六岁
决定去中国旅游。 我打算花半年的时间去拜访那些我认识的笔友。 在厦门、广东中山、昆明、洛阳、北京、徐州等。 但大部分都在上海、苏州和南京，所以我在那里呆的时间最长。 当我刚到中国时，我已经写了一些关于这些故事的故事。 很有趣。 问题是我刚到中国的时候，完全没有沟通技巧。 很多事情我都能看懂，却一句话也说不出来。 幸运的是，这些问题逐渐得到解决。 在上海的那三个月里，我学到了很多中文。 从什么都听不懂，完全不能造句，逐渐变成什么都能表达。 主要是多亏了一位安徽爷爷（柯伟？），在那三个月里天天跟他说话，学了无数的词汇和表达方式。 真的超级有效。 推荐这种学习方式，很重要。 我去中国的时候，在没有英语的环境下学习中文是不可避免的。 为什么只有几个月？ 主要是每天脑子里想问的东西太多，不得不问出来。 个人是好奇的类型。 一旦你对某件事感到好奇，你的记忆力就会变得非常强，你会永远记住你学到的东西。 当我看到一个我不理解的生词时，我不能忽视它； 我必须问清楚。 即使周围没有人，也要找人问问。 唉，其实我是个怪胎。 总是在寻找新的和有趣的东西。 那几个月，我学了中文（或者说，无障碍地学会了最简单的表达技巧），确实是有点速度。 我之前确实有过两三年的严格训练，但是我很清楚什么时候真正学会了说话和表达自己。 就在那三个月。 还有一个原因不得不说。 很多老外去中国找自己国家的人喝酒玩。 但也有一些人更愿意融入当地生活。 我属于第二种。 任何具有良好中文的外国人都属于第二类。 绝对。
大致说来
第一次去中国已经十二年多了。 在过去的十二年里，我每天都在学习新的词汇和单词。 表达能力确实是越来越自信了。 但是很多时候，我可以彻底崩溃。 嘿嘿。 学了12年，觉得什么都能表达； 但有时候人家还是不懂，我也觉得无语。 我已经尽力了。 想把以后十二年发生的种种事情都写出来，但内心最关键的变化是在十六岁那年。 那时候，我还觉得自己语文薄弱。 后来我发现我其实好像懂了很多，可以用很多不同的方式来表达我的意思。 这个发现也彻底改变了我。 其实，只要你真心喜欢学东西，你就能比任何人学得更快。 最近看了《三体》和《红高粱》。 打开一看，竟然能听懂，而且没有生疏的字眼。 觉得很幸福。 现在我真的相信学习中文是正确的选择。 我也在中国认识了很多外国人。 每个国家都是。 真正让我觉得自己语言能力很强的有三件事。 一种是德语，一种是冰岛语，一种是丹麦语。 或许北欧人的语言天赋相当可怕。 三个都让我觉得中文腔调太标准了。 丹麦人现在和我一样经常看中国电视剧，这很好。 德国人也很好，读的中文书比我多。 事实上，有很多外国人会说中文。 问题是，90%在中国的老外还在自己的老外圈子里。 说实话，很多在英国的华人只是在自己的圈子里。 其实这样很不好，语言没法提高。 为了回答这个问题，我只会说中文并不难。 至少没有英语那么难。 语法规则不多，造句很随意。 当然，有时候我会说句别扭的话（我也很愧疚），但是学起来真的很简单。 外国人只要喜欢中国，喜欢了解中国，开放、自信、坚持，就一定可以。 中文不难。 说实话，学习拼音也是一个障碍； 我从来都不擅长。 我可能走了一条比较不正常的中文学习之路，见谅。 我更喜欢打字。 但如果老外一拖再拖，不学汉字，那是没有必要也没有用的。 对不起，我没有说很多细节。 十六年的学习历程很难用一篇文章来形容。 在这十六年的人生历程中，语文一直很重要，怎么能用一句话来概括。 今天去了同事家（partner）。 在电梯里，我遇到了两个中国富二代（穿着比较典型），一男一女。 他们两个在电梯里对我说了些什么。 说我胖什么的。 各种悲伤涌上心头。 他们当然认为我不明白是正常的。 但是能够完全听懂他们的话，心里也有一种莫名的优越感。 您可以选择不与他们交谈。 哈哈。
admin
