Superme
有多少把这个看似是“Superme”的单词读成苏默密~虽然Supreme是含义解读成超级的我似乎更合适,但Supreme的最高的、至高的、无上的、重要的翻译才是品牌的想要表达的~# Supreme # 正确读音▶ [su:ˈpri:m];色 陪er 木。
VETEMENTS
不要再质疑这个2015才“出生”的法国品牌,能让人花8000软妹币买卫衣怎么能没有魅力?从oversize到超长袖子、再到大垫肩vetements把“小众”的元素已经发展成现象级的级别飞的拼音,品牌设计师Guram Gvasalia 和 Demna Gvasalia 把衣服做成玩世不恭的态度,也是蛮厉害滴~# vetements #正确读音▶V特们。
Anti Social Social Club
你经常看到的A.S.S.C就是Anti Social Social Club缩写啦~翻译成反社交俱乐部飞的拼音,是主理人Neek Lurk在被生活反复挫败后萌生的idea。主要是想把被生活“抛弃”的人都邀请进“反社交俱乐部”,一起对抗life的地方~而频频被消费者抱怨质量差,被吐槽和50块的tee没有区别。不知道这样的反馈能让这个注重内涵的“俱乐部”还能火多久呢?
F.A.M.T
F.A.M.T.全称——Fuck art, make tees,是来自法国的新晋街头品牌,喜欢以夸张街头元素和slogan设计来传达不羁的街头生活态度。所以你会经常看到单品上出现「Need money, not friends」,「I’m not a rapper」、「Narcissism」、「Unfollow」与「Everything will be ok」等趣味字句。这些言简意赅的短句总能人1秒get F.A.M.T.想表达的,想想也是蛮有趣的。
KITH
纽约品牌 KITH 的全称为Kith & Kin,象征着家人和朋友。同时,在古老的苏格兰语言中,Kith 也代表着“出名”、“成名”的意思。
(图片来自网络,侵删)