最近小编身边的朋友经常跟我抱怨,学日语好难,语法记不住,助词分不清,片假名看不懂….
相信很多朋友在学习日语的时候都会遇到很多困难,也会有自己的方法,比如:背单词、看日剧、看漫画、看报纸、做大量的练习等等。
其实现在日本很多人都在学中文,有时候走在路上看到很多中文课的广告。
但是,中国文化博大精深,外国人学中文是一种痛。
看日本妹子上网学中文的烦恼
随着越来越多的日本人学习中文,网上也出现了很多关于中文学习方法的总结和技巧。 近日,一位正在学习中文的日本网友整理了适合正在学习中文的日本人的方法。 好像都很高大上的样子。。。
因为这位网友计划周游世界学的繁体字,所以选择了高中一年的语文选修课。
然后总结了学习汉字的知识和方法。
1个
中国文字和日本文字
汉字分为简体字和繁体字,港澳台地区普遍使用繁体字。
改革前日本使用的汉字(旧字体)与繁体字相似学的繁体字,但因使用频繁而逐渐简化。 简体字被称为“新字体”。
2个
不同部首的词
囲的汉字是Wai和Wai (wei)
很多读wei的汉字都是部首加“wei”
・“人字”二字旁伟人的“大”
・ Shito 字旁纬度中的“Wei”
・魏(Wei)健康旁边的两个人“魏(Wei)”
・放在一边的违反的“违反”
记住魏的读音,加了部首的字的大概读音很容易记住。
3个
汉字记忆技巧
如果单纯背诵,一个字对应一个音
对汉字进行分类并添加提示
Wei Wei Wei Wei 都读 wei
为伪读wei,为伪读wei,为weiwei读wei
按汉字中常用读音词或音符分组。
4个
新字体、繁体字与简体字的关系
有5种类型:
日文:図 / 繁体中文:图 / 简体中文:图 → 三者不同
日语:作/繁体中文:作/简体中文:作→三个都一样
日语:Ice / 繁体中文:Ice / 简体中文:Ice → 只有日语不同
日语:Chi/繁体:Chi/简体:Chi→繁体字不同
日语:Yi / 繁体中文:Yi / 简体中文:Yi → 简体字不同
根据与日文汉字的不同对记忆进行分类。
6个
一样的拼音,不一样的字义
精彩=měimiào
每秒 = mĕimiǎo
魅力 = mèilì
美丽=měilì
背景=北京
北京=北京
同意=tóngyì
统一=tǒngyī
童话=童话
call=童话
该网友还表示,他最近在听中文歌曲学习,但听到的发音与脑海中的单词不符。 汉语拼音有四个读音。 和日语相比,虽然有时候汉字是一样的,但是真的很难发音,有时候同一个读音意思完全不同。
看了老外学中文,突然觉得学日语没什么。