“
暑假来了小说英语，不知道怎么安排时间？ 只是和孩子一起读书或看电影！
每到暑假，孩子们不仅有大量的时间在户外玩耍和锻炼，这段时间也是多读书的好机会。 很多家长会问，看中文书还好吧，毕竟熟悉的语言没那么吃力，如果想让孩子看一些原版的英文书，翻两页就放下怎么办，但是我看不懂？
别着急，你可以学聪明，用这些原著改编的电影来激发孩子的阅读兴趣。 根据我的亲身体验，很多孩子看完之后对剧情还是很感兴趣的，迫不及待地想马上找到原著阅读。
因此，我今天要分享的列表是第一个阅读的。 我特意挑选了9部被改编成电影的经典英文小说。 这个暑假不妨从这些经典入手，带领孩子走进英语阅读的世界！
再说一次，你为什么建议同时看书和看电影？ 要知道，原著和电影往往有不同的侧重点。 之前说过，每次看完电影再找对应的书看，兴趣会更浓。
而看完电影再看书，也能让孩子更容易理解故事。 如果大人全程陪同，还可以通过提问的方式让孩子比较原著和电影的不同，引导孩子深入思考。 . 可谓好处多多！
秘密花园
故事简介： 美国女作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特的《秘密花园》（The Secret Garden）是一百年来畅销的经典儿童小说。 小时候最难忘的一本书，国内有很多版本的书。
电影海报，来源网络
故事主要讲述了一个因霍乱失去双亲，移居英国后重获幸福的印度小女孩的故事。 一场霍乱让性格古怪的玛丽成了孤儿，她不得不被送到英国约克郡的神话庄园与叔叔克雷文先生一起生活。 克雷文先生因妻子的死而悲痛不已，变得阴郁、古怪和沮丧。 他的庄园里有上百间上锁的房子，还有一个10年不准任何人进入的秘密花园。 在知更鸟的帮助下，玛丽无意中找到了秘密花园的大门和钥匙，还听到了神秘的叫声，这吸引了她去探索庄园的秘密。 在迪肯的帮助下，玛丽让废弃的花园恢复了生机。 很快，被认为濒临死亡的庄园少主科林也加入了进来。一起重生了
推荐理由
对于充满好奇心的孩子们来说，神秘的花园本身就非常向往。 无论是电影还是书籍，《秘密花园》都是一个精彩的冒险故事，探讨了孩子在成长过程中会遇到的心理问题。 电影和书的开头和结尾略有不同。 可以看完书再看电影，做对比阅读。 整个故事跌宕起伏，神秘莫测。 除了电影和书籍，本作还有绘本。 有兴趣的可以和孩子一起买来一起画画哦！
夏洛特的网
故事梗概：夏洛特是一只小蜘蛛，为了拯救他的朋友们付出了一切，因为他向小猪威尔伯保证，他会看到冬天的雪，而不会变成培根或香肠。 想方设法改变人们对他的看法，在自己的蜘蛛网中编织文字，让人前来参观，提高小猪的知名度，努力让小猪在比赛中获奖，但实际上夏洛特是已经怀孕的夏洛特最终因为油耗尽没能和威尔伯一起回到农场，把蜘蛛蛋产在了游戏的仓库里。 最后，老鼠坦普尔顿和威尔伯一起把夏洛的蛋带回了农场，大家用自己的体温来孵蛋。
电影海报，来源网络
度过了寒冷的冬天，小猪威尔伯也躲过了被变成培根火腿的厄运。 第二年春天，夏洛的卵全部孵化出来，大部分都飘走了，只剩下三只蜘蛛宝宝。 在大家努力让小猪威尔伯活下去的过程中，农场里的动物们慢慢发生了变化，变得团结、友好，不再互相争吵，而夏洛特为此做出了巨大的贡献。 做出了巨大的牺牲。
推荐理由
不管是书还是电影，都很有趣，是不可多得的经典！ 在众多少儿读物中，《夏洛特的网》文字优美，可以提高孩子的英语水平，大大提高阅读能力。 在主题上，本书所传达的“关爱他人”、“珍惜友谊”等主题也很有教育意义。 电影和原著情节相似，场景略有不同，但有一个共同点：制作精美。 对于英语水平不太好的孩子，建议先看电影再看书，这样可以激发孩子对书的兴趣。
爱丽丝历险记
在仙境
故事简介： 《爱丽丝梦游仙境历险记》讲述了小女孩爱丽丝在地下世界的神秘冒险经历。 在这个世界上，一切似乎都是那么的陌生。 喝一口水就能变成老鼠那么大。 如果你吃一块蛋糕，你将再次成为巨人。 同样的蘑菇，吃右边的会变矮，吃左边的会长高。 当狗发脾气时，它会咆哮并摇尾巴，但猫会咆哮并摇尾巴，因为它很高兴。
爱丽丝在这里还遇到了一大堆人和动物：渡渡鸟、蜥蜴比尔、柴郡猫、疯帽匠、三月野兔、睡鼠、素甲鱼、鹰头狮、丑陋的公爵夫人。她在一扇小门后的大花园里遇到了一整副的扑克牌，牌里粗暴的红桃王后、老好人红桃国王和神气活现的红桃杰克（J）等等。
电影海报，来源网络
爱丽丝帮助兔子寻找丢失的扇子和手套，她之后还帮三个园丁躲避红王后的迫害，她还在荒诞的法庭上大声抗议国王和王后对好人的诬陷。在这个奇幻疯狂的世界里，似乎只有爱丽丝是唯一清醒的人，她不断探险，同时又不断追问“我是谁”，在探险的同时不断认识自我，不断成长，终于成长为一个“大”姑娘的时候，猛然惊醒，才发现原来这一切都是自己的一个梦境。
推荐理由
这部电影是迪士尼的经典之作。 作为一个冒险故事，它充满了幻想和跌宕起伏。 电影的形象设计非常亮眼，画面制作精良，让孩子们仿佛进入了童话世界，尤其是小女孩。 这本书充满亮点。 虽然故事情节比较复杂，但是原著中的英文词汇并不难。 适合英语水平不高的小朋友。 电影和书中的情节设置和人物角色不同。 你可以先看看书。 看电影比较书。 与普通书籍不同的是，这本童话书的部分版本是立体图，可以折叠展开，边看边玩！
查理
还有巧克力工厂
故事梗概：查理，一个出身贫寒的善良男孩，住在小镇上，那里有世界上最大的巧克力工厂。 这家古怪而神秘的巧克力工厂归同样古怪的威利·旺卡所有。 工厂很神秘，大门紧锁，全镇都没有见过有人从大门进出。
一天，威利·旺卡先生发出通知，5名幸运的孩子将获得参观巧克力工厂的特权，同时，他们将获得足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。 全世界购买旺卡巧克力的小朋友都有机会，只要他们找到隐藏在包装纸里的5张金券，谁拿到金券就是幸运儿。
电影海报，来源网络
一次偶然的机会，查理得到了一张金券。 参观工厂的过程是一种奇怪的体验。 每个参观者都感到无限的迷恋、狂喜、好奇和困惑。 即使是最疯狂的梦想也无法想象这样的事情。 飞流直下的巧克力瀑布，流淌着棕色糖浆的河流，大片大片的口香糖草，还有成山的奶糖。 工厂里的工人都是来自矮人王国的矮人，他们热爱丛林中的巧克力。 巨大的诱惑让其他4个孩子都失去了自制力。 它们要么掉进巧克力河，要么变成糖果，要么被送进垃圾焚烧炉，要么钻进电视变成信号粒子。 人们去过的神奇工厂，开始了一场神秘莫测的冒险……
推荐理由
这本经典的儿童读物非常有趣，充满乐趣！ 有家长表示，这本书老少皆宜，非常适合带孩子阅读。 英语水平一般的孩子可以先看电影，再看小说，可能会更有趣。 电影和小说的剧情差不多，只是人物设定略有不同，小编也听说原版电影（威利旺卡与巧克力工厂）比2005年的翻拍版（也就是每个人都熟悉的约翰尼德普）。
一个懦弱的孩子的日记
故事概要： 小孩子日记是一个孩子写的一系列日记。 内容充满了十岁小孩格雷的胡思乱想，环环相扣。
电影海报，来源网络
电影十年翻拍主要讲述了这样一个故事：进入初一后，刚满10岁的格雷觉得自己的生活很糟糕。 父母总是那样爱自己，曼尼哥哥根本不听他的话，高中时的罗德里克哥哥总是欺负他和他的朋友，他喜欢的女孩暗恋他不管不顾，不管它.
幸运的是，有一群坏朋友总能和他一起解决生活中大大小小的危机。 在新学校里，他交到的第一个哥们是胖胖的但心地善良的罗利。 他们一起玩耍，一起骗老师小说英语，一起追女生，一起对付罗德里克。 格雷在他的日记中记录了所有这些异想天开的事情……
推荐理由
这本书是作者上小学时的饭后读物——文字简单，故事幽默，内容非常贴近孩子的生活。 稍微剧透一下，电影除了保留了小说的核心剧情外，还增加了一个女性角色。 这本书的英文单词比较简单，孩子想先看书还是先看电影都无所谓。 阅读后，您还可以鼓励您的孩子开始写自己的日记！
狮子，
女巫和魔衣橱
故事简介：故事中，四个孩子中最小的露西无意中发现了一个奇怪的衣橱，那是魔法王国纳尼亚的入口。 一次奇遇之后，露西将自己的经历告诉了兄妹二人，但他们并不相信这个特别“奇幻”的姐姐，而在一次游戏中，他们也进入了魔法壁橱，开始了四个孩子在魔法王国的冒险. （这个系列还有几部续集，这里只介绍第一本书）
电影海报，来源网络
此时，纳尼亚正被邪恶势力笼罩。 千年白女巫杰迪丝专横统治着整个王国。 她摧毁了原本被狮子王封为圣徒的法兰克王朝，篡夺了王位，将纳尼亚变成了常年之地。 寒冷的冰雪世界。 四个孩子听后决定前往狮子王阿斯兰，然而此时私下来到纳尼亚的埃德蒙却被白女巫蛊惑，与妹妹发生争吵悄悄离开加入白女巫女巫，却被白女巫抓住了。 被囚禁的女巫。 白女巫胁迫他去抓其他三个孩子，但他没有得逞。 相反，狮子王做出“牺牲”来拯救他。 最终，四个孩子打败了白女巫，成为了纳尼亚的新国王。
推荐理由
有人说这是儿童版的哈利波特，一点也不为过。 故事将神话、童话和传说融为一体，营造了一个近乎完美的魔法世界和奇妙的魔法体验。 正义战胜邪恶，引人入胜的故事讲述……没有比这本书更有趣的书了。 可以让孩子看完电影《走进童话世界》再看书，孩子一定会更感兴趣！
帽子里的猫
故事梗概：外面下着倾盆大雨，她的妈妈乔安妮·韦登有事要出去。 康拉德和她的妹妹莎莉被迫呆在家里，正为如何熬过无聊的一天发愁。 敲门声响起，“谁来这么坏的天气。” 两个正在心里嘀咕的小家伙，打开门的时候，都吃了一惊。 来者原来是一只戴着帽子、说美式英语的猫。
电影海报，来源网络
就在他们回过神来的时候，戴帽子的猫开始向两个小鬼兜售自己的绝活。 这是杂耍和魔术。 原本还以为打不过去的两个小家伙觉得这是个奇迹。 太好了，毕竟我找到了一个同伴。 可相处久了，势头似乎越来越差，屋子里变得乱七八糟，以前陪着他们招待他们的宠物鱼，成了这只怪猫觊觎和渴望的猎物。尝试。 这只猫的特长不再是诡计，而是变成了烦人的闯入者。 时间在流逝，离妈妈回来的时间越来越近了。 怎么把这个不速之客请出去？ 成了两个小家伙的头等大事。
推荐理由
绘本只有236个字，节奏感十足，故事情节充满想象力，使整本书充满了童趣，适合小朋友阅读~语言简单，情节精彩。 书里的人物和电影里的人物也有一些细微的差别，对比一下就能看出来。 看完书，还可以和孩子一起讨论：陌生人进来怎么办？
玛蒂尔达
故事梗概：小玛蒂尔达是个聪明的小女孩——她五岁就读完了大部分的经典作家！ 不幸的是，这个聪明的小女孩遇到了世界上最庸俗势利的父母和最恶毒的校长。
电影海报，来源网络
然而，魔法少女玛蒂尔达却有自己的处理方式。 在与恶毒的特朗奇布尔校长战斗的过程中，玛蒂尔达与善良的亨尼小姐建立了深厚的友谊。 故事引人入胜，高潮迭起，直到悬念被意想不到的结果一一解开，依然让人回味无穷……
推荐理由
《纽约时报》评价说，没有比这本书更能直击孩子心灵的书了。 这本书是关于女孩在学校的生活经历的故事。 从这本书中，你可以学到生活的小智慧，以及如何爱自己和他人。 很佩服这个小姑娘的生活精神。 此外，电影和书的情节相似但侧重点不同，电影本身也很过瘾——“无论是音乐、摄影还是剧本设计，都很棒！ ”。
宝藏岛
故事梗概：小吉姆从老海盗比尔的遗物中找到藏宝图，得知海盗头子弗林特在一座荒岛上埋藏了大量宝藏。 乡绅特里劳尼买了一艘帆船，带着吉姆、里弗西医生等人出海寻宝。
电影海报，来源网络
在航行中，吉姆意外得知26名船员中有19人是海盗，而且大部分都是弗林特的手下。 他们正在策划叛乱，企图抢劫财富。 这被躲在苹果桶里的吉姆听到了，并告诉了医生等人。 于是，代表“恶”的火石派和代表“善”的博士派在船上秘密结成。 里弗西医生足智多谋，吉姆机智勇敢。 经过几番较量，博士组最终战胜了人数上占绝对优势的弗林特组，带着宝物归来。
推荐理由
无论是书还是电影，都非常适合亲子一起观看。 谁不觉得冒险、海盗和其他元素令人兴奋？ 但需要注意的是，故事内容在题材和语言上都适合大一点的孩子。 可以先看电影，再看书。
福利资源
关注“阅读优先”，后台菜单栏回复【重制】即可获取
本文介绍的英文绘本和电影资源↓
admin