红安方言:红安话,顾名思义即红安人说的话
今天和大家一起说说红安话
由于时间和经历有限,希望后来者继续完善
你听过哪些特色红安话呢?
在红安,有一种“相像”叫“相jiang”;
在红安,有一种“吵嘴”叫“gang ji”;
这是声母发生了变化。
在红安,有一种“麻雀”叫“麻qo”;
在红安,有一种“一点”叫“一die”;
在红安,有一种“陪你”叫“pi你”;
这是韵母发生了变化。
在红安,有一种“好白”读“好 pe”;
在红安,有一种“随便”读“xi bian”;
在红安,有一种“喝醉”读“喝 ji”;
这是声母和韵母都发生了变化峡的拼音,也是外地人觉得红安话难懂的原因。
你想过“现在”红安话为什么读“正门”吗? 源自古语发音
“正”为“今”的古发音,有现在的意思,“门”为“明”的古发音峡的拼音,表示时间,联合起来就是“今明”表示现在的意思。这是来源自古语发音的红安话。
那么除此之外,还有哪些 呢?
壹
“站立”读“寄倒”(“寄”实为“企”的古读音,企为站立的意思);
“躺下“读“困倒”(古语睡为困,如 忽昏困如梦。——宋·王定国《甲申杂录》)。
贰
同样的,表示人思想状态的这些词语保留了古汉语的音:
“想”读“孕倒”(孕:古汉语);
”思念“读“慊qian”(慊:古汉语);
“舒服”读“熨帖”(熨帖:古汉语。《将至醴陵》诗:“行尽崎岖峡,初逢熨帖坡, 寒从平野有,雨傍远山多。也自长沙近,其如此路何? 披丈浑不恶,冻手奈频呵。”此诗中的第二句“熨帖”就是舒服、和缓的意思 )。
叁
除了古汉语,红安话中有些词语也保留了地域特色浓厚的古楚语和俚语的音:
“咬”读“ê”(古楚语音,“他让狗咬了” 读为“他尽狗子 ê了”);
声明:本站所有文章,如无特殊说明或标注,均为本站原创发布。任何个人或组织,在未征得本站同意时,禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系我们进行处理。